Como dizer "Fazer (ganhar) dinheiro fácil" em inglês

Olá Amigos(as).

Como se diz em inglês: Fazer Dinheiro Fácil

Valew

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Olá, Englishman,

Dinheiro fácil se diz easy money.
E sempre que se usa a palavra dinheiro com a ideia de ganhá-lo usamos o verbo make ou earn. Earn é usado no sentido de recompensa/ganhos pelo trabalho, exemplo: I earn money only on the fifth day of each month. = Eu recebo/ganho dinheiro só no quinto dia de cada mês. Make é usado no sentido de ganhá-lo também, mas podemos usar a ideia de um trabalho mais específico para esse ganho do dinheiro, exemplo: This month I need to make money. = Esse mês preciso ganhar/fazer dinheiro. Neste caso o verbo foi mais enfatizado.
Portanto, podemos traduzir sua expressão Fazer (ganhar) dinheiro fácil como Make easy money.

Espero que eu tenha ajudado!
Telma Regina 9 61 593
Fazer dinheiro fácil - Make easy money

http://www.wikihow.com/Make-Easy-Money
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!