Como dizer "Feliz natal a todos" em inglês

5
Como eu posso dizer "Feliz a natal a todos" em inglês?

Thank you in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda a falar como é a sua profissão em inglês. Baixe o Guia Grátis da English Live sobre as Profissões em inglês.

Clique aqui e saiba como baixar!
5 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
470 10
Você também pode usar as expressões abaixo para dizer feliz natal a todos em inglês:
  • Merry Christmas everyone!
  • Happy Christmas everyone!

4250 7 80
Merry Christmas to all.

Happy Christmas for all of you.

47415 6 39 840
Merry Christmas to all of you, and to those that don´t celebrate Christmas,
holiday (season).
I wish you all spread the warmth of this Christmas and holidays season, to all around you, and that (you and us all) make this world a better place to live in.

I wish a Happy Christmas to those that are going just to have a sleep in, and to those that are traveling, working, at the hospitals, hugging kids, visiting parent´s and/or doing the cooking, hugging awesome kids, at the sea, on the air, reading a book, enjoying the nature, treating themselves to a "rabanada" or some drinks. In sum, all of you, of all walks of life.

Best wishes, I hope all your dreams come true as the new year is coming, and enjoy the holidays season along with your buddies and loved ones.

Take care, stay safe and well and have fun with your families.

And thanks you all for having around, bringing up their issues, and shared the passion of learning. See you around.

Well, a chatter-box Christmas greeting, eh?

475 1 15
Could I say "Merry Christmas for everybody"?

47415 6 39 840
It´s less commom, but with English I never say no.

https://books.google.com/ngrams/graph?c ... dy%3B%2Cc0

Yet, chances are that you say "for everybody" and get your greeting answered "Merry Christams to you too..."
Not grammarly wrong, though.

Merry Christmas (to) everybody/everyone is more usual. Anyway, given the warm mood people are in these times most, people will be glad that you are so kind of wishing them well, they aren´t going to be fussy about such minor details. ;)

MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!