Como dizer "financeiro" em inglês

Avatar do usuário
  • Rondinelli
  • Localização: Cachoeiro de Itapemirim, Brazil
  • Membro desde: 08 Out 2009, 08:57
  • Perfil · 65 Pontos · 44 Mensagens
Rondinelli 2
Olá Colegas,

Me vi hoje com uma dificuldade em mencionar para um cliente via email sobre o equivalente do Português Brasileiro para "Setor Financeiro" (de uma empresa).

Procurei saber via net sobre "Financial Department" e não encontrei base teórica que fosse favorável ao uso desse termo. Se alguem achar por favor enviar o link. Penso que o termo mais próximo seria "Finance". É isso mesmo? É que gostaria que o leitor (Americano) identificasse que é o "Setor Financeiro", o responsável pelas informações que estou enviando.

"Actually "Finance" "Financial Dept"is the one that provides and respond for the info I am attaching on this message. So if you have any doubt about the attached report, I will be glad to contact them on your behalf to get the best asnwer possible."

Obrigado por esclarecerem! :geek:
Rondinelli
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
8 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • mlima
  • Membro desde: 14 Out 2009, 08:26
  • Perfil · 2 Mensagens
mlima
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 191 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Avatar do usuário
  • Rondinelli
  • Localização: Cachoeiro de Itapemirim, Brazil
  • Membro desde: 08 Out 2009, 08:57
  • Perfil · 65 Pontos · 44 Mensagens
Rondinelli 2
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder