Como dizer "fixação/ desejo fixo" em inglês

Andrezzatkm 2 8 111
Olá amigos,
Como seria a tradução dessas duas frases em inglês.

Eu tenho uma fixação por estantes grandes,

A top model está com um desejo fixo por um prato específico.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 49 1.3k
I am obssessed with big (heavy-duty) shelves.
The top model is craving for a (given) dish. (to be specific you can say what dish - sushi?)
The top model is craving for real food, which to her, is grilled/smoked salmon.
The top model is yearning for bread white and jam.
The top model is having an urge to eat non-nutritive food, and nutritive as well, but passing in front of a steak house is a torture for her!