Como dizer "Fora de combate" em inglês

Avatar do usuário zumstein 8455 18 250
Hors de combat
Out of action, disabled, no longer able to fight.
Ex.
The young man ducked his head just in time to escape the blow that would have laid him hors de combat. (A Tale of Two Oceans)
O jovem abaixou a cabeça bem a tempo de escapar do golpe que o teria posto fora de combate.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário josneywat 305 6
Hors de combat is a French term.
Use 'out of the fight' to be colloquial.