Como dizer "internet caindo" em inglês

RenanKenplers 70 2
Procurei e não vi nenhum tópico sobre esse assunto ainda.

Kick off, Break (v)(n)

Exemplos:

Damn! My internet keeps kicking off incessantly!
droga! Minha internet continua caindo sem parar!

Does your internet connection break all of a sudden?
Sua conexão de internet cai de repente?

Really hope it helps.

Regards,
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
8 respostas
Ordenar por: Autor

ceciss
I was chatting with an american when my internet went down. At first I wrote " sorry, my internet fell down". So I asked him if it was right to speak like that using "fall down". He explained that it wasn´t wrong but it´s more common to use "my internet is down" or "went down".

Daniel.S 645 1 2 7
Hi there!

Ex: My broadband internet disconnects a lot.
Ex: My internet disconnects everytime somebody calls.


Constant Internet disconnects

Frequent Internet Disconnects


Take care,

Daniel

Donay Mendonça 58685 21 97 1413
Opções para dizer "a minha (conexão de) internet fica caindo" em inglês:

My internet connection keeps going down.
My internet connection keeps dropping out.
My internet connection keeps cutting out.

Bons estudos.

Donay Mendonça 58685 21 97 1413
PKdbz,

Para dizer 'Minha internet está lenta' em inglês, pode-se usar 'slow'.

My Internet is slow, what do I do? My videoconferencing and IP telephony is unreliable, garbled and unpredictable, what do I do?
www.altaware.com

Boa sorte!

Henry Cunha 10110 3 16 180
See Google for "internet connection drops", for exemple. This seems to be a common way of saying it.
Regards

maryziller 335 1 1
You can also say my internet crashed.

PKdbz 30
Dando um mini ress no tópico...

E como poderia dizer que minha internet está lenta, seria como falamos aqui, usando o "lag"?

RenanKenplers 70 2
Ceciss,

As he said, maybe the verb to fall in the past as you mentioned to him might be understandable apparently but not that correct. Thanks for the information and welcome to the forum.

Regards,

MENSAGEM PATROCINADA Evite gafes, baixe o guia sobre Gestos Internacionais da English Live. Você irá aprender: Gestos de mão engraçados (alguns nem tanto!) e erros comuns com gestos que tem significados diferentes.

Download do Guia em PDF - Grátis!