Como dizer "Cair (cabelo): Meu cabelo está caindo" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 48450 21 73 1125
Aprenda a dizer cair (cabelo) em inglês. Leia este artigo e amplie as suas habilidades no idioma.

1. Fall out

  • His hair is falling out. [O cabelo dele está caindo.]
  • The cancer treatments made her hair fall out. [Os tratamentos contra o câncer fizeram o cabelo dela cair.]
  • My hair is falling out. [Meu cabelo está caindo.]
  • One week after my first chemo, my hair started falling out. [Uma semana após a minha primeira quimioterapia, meu cabelo começou a cair.]

2. Lose your hair

  • He's losing his hair. [O cabelo dele está caindo.]
  • I am losing my hair. [O meu cabelo está caindo.]
  • I started losing my hair when I was 25. [Meu cabelo começou a cair quando eu dia 25 anos.]

Importante:

As duas opções - fall out e lose your hair - podem ser usadas em conversação. Normalmente, fall out é mais comum quando a queda é devido a um fator externo (quimioterapia, estresse, etc). Lose your hair ocorre mais quando a queda é natural, genética, levando à calvície gradualmente.

Cf. Como dizer "Ficar com cabelo branco" em inglês
Cf. Como dizer "Queda de cabelo" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!