Como dizer "Estou com uma caneta em meu cabelo" em inglês

Avatar do usuário
  • lvideira
  • Localização: , Thailand
  • Membro desde: 04 Mar 2013, 23:27
  • Perfil · 2 Mensagens
lvideira
Pessoal,

Estou fazendo uma redação, e preciso escrever a frase "Estou com uma caneta em meu cabelo" em inglês.

Qual é a forma correta?

"I am with a pen in my hair" ou "I have a pen in my hair" ?

Por favor, se alguém puder me explicar a diferença entre essas duas frases, se as duas estão corretas, ou porque uma das frases estaria errada.

Obrigada!!!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Tiago Vicente
  • Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 18 Mar 2013, 20:21
  • Perfil · 1 Mensagem
Tiago Vicente
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Raquel Dantas
  • See you, Raquel Dantas
  • Localização: Brasil, Sao Paulo, Brazil
  • Membro desde: 15 Mar 2011, 21:19
  • Perfil · 12 Mensagens
Raquel Dantas
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Avatar do usuário
  • lvideira
  • Localização: , Thailand
  • Membro desde: 04 Mar 2013, 23:27
  • Perfil · 2 Mensagens
lvideira
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder