Como dizer "Dar uma caneta" (futebol) em inglês

Zumstein 1 31 445
Dar uma caneta = Driblar fazendo a bola passar pelo vão da perna do adversário.
Nutmegging = is a technique used in soccer, in which a player plays the ball through an opponent's legs.

Nutmeg - In Brazil, this technique is popularly known as "dar uma caneta" (where "caneta" means pen, which stands for the defender's legs). Wikipedia

Obs.: Já foram postados artigos sobre nutmeg mas sem a definição "caneta" em português, aqui vai.

Bye

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
PPAULO 6 51 1.4k
felipeh6 7 60
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA