Como dizer "Ir por água abaixo" em inglês

Eu poderia entender a expressão "it's as good as a chocolate teapot" por "ir por água abaixo", já que ela se refere a algo totalmente inútil, tipo alguém se esforçou, planejou algo e por fim tudo foi inútil, não serviu de nada?

Thanks!