Como dizer "maratona de séries" em inglês

Como eu posso dizer:
Eu e minha prima aproveitamos as férias para fazer maratona de Jane The Virgin?

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
3 28 422
I and my cousin spent our (summer/school/job vacation) binge-watching Jane The Virgin.

* Binge-watching = gíria para marathon-watching

bear hug!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
6 48 1.2k
And also:

I and my cousin spent our summer binge-watching earlier episodes of Jane The Virgin.

I and my cousin binge-watched all of the first three seasons/N seasons of “Jane the Virgin” this summer!
(N - from 1 onwards, in this case.)

Note: sometimes you binge-watch only to "catch-up on (the episode/season etc...", and sometimes just for the sake of watching...