Como dizer "mas pode me chamar de" em inglês

Como dizer "mas pode me chamar de" em inglês
Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
3 Top Posters ·
Eu gostaria de saber como eu digo: "Meu nome é [ nome completo ], mas pode me chamar de [um nome mais curto, apelido etc..] " em inglês?

Thanks so much!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Autor
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • English Experts Team
  • Membro desde: 23 Jun 2016, 10:51
  • Perfil · 564 Mensagens
Expert Member ·
O termo "go by" também pode ser utilizado em situações assim.

Exemplos:
  • My name is Francisco but I go by Xico. [Meu nome é Francisco, mas (me chamam de/ sou conhecido por) Xico.]
  • I go by the name of Theo. [Pode me chamar de Theo.]
  • In the 1970s she went by the name of Ricki. [Nos anos 70 ele era chamado de Ricki.]
  • She also went by the name Victoria. [Ela também era conhecida por Victoria.]
  • A young singer who went by the name of Joni Jones. [Um jovem cantor que era conhecido pelo nome de Joni Jones.]
Outra opção seria:

My name is (X), but you can call me (y).

Exemplo:

Hi, my name is John Bayliss, but you can call me JB.

Links Sugeridos
Este post recebeu colaborações de: Alessandro Brandão, Donay Mendonça e Thomas.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
1 2 12 Expert Member ·
plus

but people just call me...
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
7 63 299 Native Speaker ·
Or...

"but my friends call me X"
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder