Como dizer "minha boca é um túmulo" em inglês

Como dizer "minha boca é um túmulo" em inglês

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
  Resposta mais votada
6 47 1.1k
There´s also the sentence "my lips are sealed."

For example, You can trust me with the details of the lawsuit my lips are sealed.

http://dictionary.reference.com/browse/ ... led,+one's
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 31 407
Minha boca é um túmulo - Mum's the word.

Fig. a pledge not to reveal a secret or to tell about something or someone.

"Mum's the word," said Jane to ease Mary's mind about her secret.
(Thefreedictionary)

I'll take it to my grave.
Aqui tem: como-dizer-a-sete-chaves-em-ingles-t3725.html
1 2 14
You can also say: "your secrets are safe with me"
3 10 49
Once I was watching "How I met your mother", and Lily, one of the characters said:

This flapper, Fort Knox.
Hi, there!
It can be "I will zip my lips".
E.g.: Don't worry about what you told me. I promise I'll zip my lips."
I hope it helped.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!