Como dizer "Ninguém nunca será como eu" em inglês

Queria entender como se diz essa frase em inglês, já tentei procurar no Google Tradutor mas encontro a frase I Will Never Be Anyone, mas quando traduzo essa mesma frase pra inglês, o significado dela é NUNCA SEREI ALGUÉM. Me ajudem por favor?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Flavia.lm 1 10 95
Ola Joyce,

Ninguem nunca sera como eu: No one will ever be like me

No ingles, nao podemos negar a frase duas vezes, por isso, uma vez que traduzimos "ninguem" = "no one", o "nunca" deve ser traduzido como "ever".

Seja bem-vinda ao forum!

bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!