Como dizer "O que passou, passou" em inglês

22 102 1.5k
Português: O que passou, passou
Inglês: Let bygones be bygones

''Messi confia no apoio da torcida: 'O que passou, passou'.''


Exemplos:
  1. "Why don't you want to invite Ellen to your party? Jane: She was rude to me at the office picnic. Jill: But that was six months ago. Let bygones be bygones.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Mais uma:
  • What's past is past
Referência:

What's past is past >> lo pasado, pasado (está). [Collins - English - Spanish]

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
7 60 288
ALSO...

It is water under the bridge.
5 26
And...

What's gone is gone
What's done is done, what's gone is gone. One of life's lessons is always moving on. getting over a first love, dealing with heartbreak, dealing with death and dealing with life. It's ok to look back and think of fond memories, but keep moving forward and you will live your life happily.
- Unknown
7 60 288
and...

Let it go.
It's time to let it go.
Get over it.
It's time to get over it.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!