Como dizer "(Olhar) Não mata (ninguém)" em inglês
- Daniel Reis
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
- Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Olá pessoal,
Vejam os exemplos:
Amar demais não mata ninguém.
Sou casado, mas olhar moça bonita não vai matar ninguém
Pedir por favor antes de pegar as coisas não vai te matar
Algo similar em Inglês?
Valeus
Vejam os exemplos:
Amar demais não mata ninguém.
Sou casado, mas olhar moça bonita não vai matar ninguém
Pedir por favor antes de pegar as coisas não vai te matar
Algo similar em Inglês?
Valeus
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
1 resposta
Resposta mais votada
Amar demais não mata ninguém.
There is no harm in loving someone a lot.
Loving to excess has never killed anyone.
Sou casado, mas olhar moça bonita não vai matar ninguém
I am married but there is no harm in looking at a pretty girl.
I may be married and on a diet, but there is no harm in looking at the menu.
Pedir por favor antes de pegar as coisas não vai te matar
It won't kill you to say please before taking things.
Asking permission before taking things won't kill you.
There is no harm in loving someone a lot.
Loving to excess has never killed anyone.
Sou casado, mas olhar moça bonita não vai matar ninguém
I am married but there is no harm in looking at a pretty girl.
I may be married and on a diet, but there is no harm in looking at the menu.
Pedir por favor antes de pegar as coisas não vai te matar
It won't kill you to say please before taking things.
Asking permission before taking things won't kill you.