Como dizer "Pen drive" em inglês

Donay Mendonça 58250 21 98 1392
Aprenda a dizer pen drive em inglês. Confira mais esta super dica preparada especialmente para você. Check it out!

Flash drive
USB flash drive

Não é comum, no exterior, falantes nativos do inglês dizerem pen drive, que se trata de uma expressão criada aqui no Brasil, ou seja, pen drive é uma invenção brasileira. Para falar pen drive em inglês corretamente, faço uso das opções oferecidas acima.

Exemplos de uso:
  • A flash drive is a small storage device that can be used to transport files from one computer to another. [Um pen drive é um pequeno dispositivo de armazenamento, que pode ser usado para se transportar arquivos de um computador para outro.]
  • A USB flash drive consists of a flash memory data storage device integrated with a USB. [Um pen drive consiste de um dispositivo de armazenamento de dados integrado a um USB.]
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

Narezi 75 2
Hi guys

pode ser tb Memory Stick

The Memory Stick is currently available in 4MB, 8MB, and 16MB versions. (CNN)

see you later

Flavia.lm 3960 1 9 90
Mas "pen drive" não já está em inglês?
Pesquisei sobre a origem do "pen" aí e não achei nadinha...

dlr 75
I've heard the term 'pen drive', although it's not as common as 'thumb drive', 'usb drive', 'usb stick', 'flash drive', etc. Perhaps it's called a 'pen' drive because it's smaller than a pen??

Narezi 75 2
It's called pen drive because the Brasil is a embromation country... It's a "marchan" name... rsrsr I think...

see you later...

Donay Mendonça 58250 21 98 1392
Pessoal,

O que aconteceu com "pen drive", aconteceu também com "outdoor". Não se usa "outdoor" no exterior com o sentido de "placa de propaganda", como se usa por aqui no Brasil. Para este caso, temos "billboard".

Boa sorte!

ailime 70 1
Pois é. Brasileiro é assim. Pra que facilitar, se pode complicar???

Diego Almeida 10
Memory stick ou só stick é bastante usado. Aprendi isso na marra qd fiz intercâmbio no Canadá e tentei falar pen drive pro coordenador do estágio q fiz lá.

MENSAGEM PATROCINADA Está se preparando para as provas de proficiência? Faça o download do  guia da English Live: 10 Dicas Para as Provas do TOEFL e TOEIC. Nele você encontrará informações úteis e dicas na hora de realizar a prova.

Download do Guia em PDF - Grátis!