Como dizer "perder o crescimento" em inglês

Avatar do usuário
  • Denise Bianchini
  • Membro desde: 08 Mar 2014, 13:21
  • Perfil · 3 Mensagens
Meu filho está perdendo o crescimento da irmã porque está longe.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Winnie
  • Localização: New York Metro Area
  • Membro desde: 29 Abr 2014, 11:16
  • Perfil · 820 Pontos · 111 Mensagens
2 20 Top Posters ·
My son is missing out on seeing his sister grow up because he is far away.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Edson_ctm
  • Membro desde: 13 Jul 2014, 00:39
  • Perfil · 70 Pontos · 13 Mensagens
2
My son is losing the growth of his sister because he's out
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
My child (son) is away, so currently he don´t/can´t see his sister growing up.
My child (son) is away, so currently he will miss the participation on her general growing up.
My child (son) is away, so currently he will miss the experiences his sister will be through.


"child", meaning - son or daughter, in a general way.
son - child of masculine gender.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder