Como dizer "Planeta Terra" em inglês

Avatar do usuário
  • miedu09
  • Localização: ,
  • Membro desde: 10 Mar 2010, 18:30
  • Perfil · 10 Mensagens
I would like to know how to say "Planeta Terra" in English. I have found "Earth Planet" and "Planet Earth" as well. Which is the correct answer and why? Thank you very much!
Maria Lúcia
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 215 Expert Member ·
Eu prefiro "Planet Earth".
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Carol014
  • Localização: Nova Friburgo, Brazil
  • Membro desde: 04 Abr 2014, 13:53
  • Perfil · 1 Mensagem
Sempre em minhas leituras vejo "Planet Earth". Mas não sei se a outra maneira está errada.
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.6k Pontos · 4.5k Mensagens
7 63 299 Native Speaker ·
Agree with Marcio.

A surprising number would instantly recognize "the Big Blue Marble".
Avatar do usuário
  • miedu09
  • Localização: ,
  • Membro desde: 10 Mar 2010, 18:30
  • Perfil · 10 Mensagens
Thank you very much!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder