Como dizer "Pode não passar de" em inglês

Aprender inglês sozinho pode não passar de um sonho.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
EugenioTM (online) 5 25
Eu traduziria do seguinte modo: cannot go further of something.

Learning English by oneself cannot go further of a dream.
Jerry Dorien 4 46
Plus...

to be nothing but… (Pode não passar de...)
on your own (por sí só, sem ajuda)

Learning English on your own maybe it is nothing but a dream.
Daniel.S 1 2 7
may be nothing else but a dream
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Uma opção:

- Learning English on your own may be nothing but a dream.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!