Como dizer "Previsão de chuva" em inglês

Tem chovido cada vez menos no Brasil, e, muitas vezes, uma previsão de chuva não significa somente alívio do calor, mas também alívio no bolso, pois os alimentos e a energia elétrica ficam mais caros por aqui quando não chove por muito tempo. Hoje esse é um assunto recorrente.

Então, aprenda a dizer previsão de chuva na dica de hoje e amplie as suas habilidades com o inglês. Confira a seguir.

• There's rain in the forecast. [Tem previsão de chuva.]
• There's rain in the forecast for Tuesday with the risk of a thunderstorm. [Há previsão de chuva para terça-feira com risco de tempestade de raios e trovões.]
• Is there rain in the forecast? [Tem previsão de chuva?]
• There isn't rain in the forecast for this week. [Não há previsão de chuva para esta semana.]
• There's more rain in the forecast for Wednesday, Thursday and Friday. [Há previsão de mais chuva para quarta, quinta e sexta.]
• There's a lot of rain in the forecast for next week. [Tem muita previsão de chuva para a próxima semana.]
• There's rain in the forecast for today as well. [Tem previsão de chuva para hoje também.]

É possível também dizer forecast of rain. Essa é uma opção literal, mas que funciona perfeitamente. Observe.

• Don’t let the forecast of rain for the Kansas City metro area the next few days get you down. [Não deixe a previsão de chuva para a região de Kansas City nos próximos dias te desmotivar.]
• A cold front headed to San Antonio is bringing lower temperatures this weekend, and a forecast of rain over the next five days. [Uma frente fria que segue rumo a San Antonio está trazendo temperaturas mais baixas este final de semana, e uma previsão de chuva nos próximos cinco dias.]

Saiba que previsão do tempo em inglês é weather forecast, mas pode ser apenas forecast quando o contexto deixar isso claro.

• The weather forecast says it's going to rain today. [Tem previsão de chuva para hoje.]
• The weather forecast says it's going to rain more. [Tem previsão de mais chuva.]

Cf. O Clima em Inglês
Cf. Frases com Desastres Naturais em inglês

Bons estudos.