Como dizer "previsão de alta" (hospital) em inglês

Como dizer "previsão de alta" (hospital) em inglês
Avatar do usuário
  • anajuliabellini
  • Membro desde: 20 Fev 2019, 01:17
  • Perfil · 5 Pontos · 1 Mensagem
Olá, gostaria de saber como posso traduzir a seguinte frase para o inglês:

"Meu amigo está internado sem previsão de alta."

Obrigada!
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66k Pontos · 28.8k Mensagens
22 107 1.6k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Moderator ·
Em linguagem mais formal, utilize:
  • My friend is in the hospital and there's no estimate for when he'll be discharged. [Meu amigo está internado sem previsão de alta.]
Em linguagem mais coloquial, utilize:
  • My friend is in the hospital and they don't know when he'll be able to leave. [Meu amigo está internado sem previsão de alta.]
Bons estudos.