Como dizer "previsão de alta" (hospital) em inglês

Avatar do usuário
  • anajuliabellini
  • Membro desde: 19 Fev 2019, 22:17
  • Perfil | 1 Mensagens
5
Olá, gostaria de saber como posso traduzir a seguinte frase para o inglês:

"Meu amigo está internado sem previsão de alta."

Obrigada!
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Unshakable faith is only that which can face reason in all human epochs.'' (A.K)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.728 Mensagens
63705 22 99 1548 Moderator -
Em linguagem mais formal, utilize:
  • My friend is in the hospital and there's no estimate for when he'll be discharged. [Meu amigo está internado sem previsão de alta.]
Em linguagem mais coloquial, utilize:
  • My friend is in the hospital and they don't know when he'll be able to leave. [Meu amigo está internado sem previsão de alta.]
Bons estudos.
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Responder