Como dizer "previsão de alta" (hospital) em inglês

Como dizer "previsão de alta" (hospital) em inglês
Avatar do usuário
  • anajuliabellini
  • Membro desde: 19 Fev 2019, 22:17
  • Perfil | 1 Mensagens
5
Olá, gostaria de saber como posso traduzir a seguinte frase para o inglês:

"Meu amigo está internado sem previsão de alta."

Obrigada!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.097 Mensagens
58310 •21 •98 •1395 Moderator -
Em linguagem mais formal, utilize:
  • My friend is in the hospital and there's no estimate for when he'll be discharged. [Meu amigo está internado sem previsão de alta.]
Em linguagem mais coloquial, utilize:
  • My friend is in the hospital and they don't know when he'll be able to leave. [Meu amigo está internado sem previsão de alta.]
Bons estudos.
Responder