Como dizer "Provador, cabine para experimentar roupas" em inglês

Avatar do usuário
1 31 415 Expert Member ·
Como dizer "Provador, cabine para experimentar roupas" em inglês?
(cabine de prova em lojas de roupas)

Bye
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • English Experts Team
  • Membro desde: 23 Jun 2016, 13:51
  • Perfil · 556 Mensagens
Expert Member ·
Na hora que precisar dizer provador ou cabine para experimentar roupas em inglês, você pode recorrer a duas opções, sem medo de errar:

Dressing room (opção comum em inglês americano)
Fitting room (opção comum tanto em inglês americano quanto britânico)

Vamos exemplos de uso com estas expressões. Observe.
  • Where's the dressing room? [Onde fica o provador?]
  • Do you know where the fitting room is? [Você sabe onde fica o provador?]
  • Candy was in the fitting room trying on the dress she just picked. [Candy estava no provador experimentando o vestido que ela tinha acabado de escolher.]
  • There is a dressing room here. [Tem um provador aqui.]
  • I need a fitting room to try on this shirt. [Eu preciso de um provador para experimentar esta camisa.]

Aprenda mais

Cf. Como dizer "Reclamar de barriga cheia" em inglês
Cf. Como dizer "Bicho de sete cabeças" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Ailime e Donay Mendonça.

Bons estudos. Até a próxima.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Avatar do usuário
  • ailime
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 28 Jun 2010, 12:29
  • Perfil · 80 Pontos · 259 Mensagens
1 Top Posters ·
Check this out!

Fitting rooms, or dressing rooms, are usually small single-user cubicles where a person may try on clothes. These are often found at retail stores where one would want to try on clothes before purchasing them. (tfd)
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 17 Fev 2009, 01:48
  • Perfil · 725 Pontos · 3k Mensagens
1 2 7 Expert Member ·
Funny you know? I remember seeing some fitting room signs while living in the sates.