Como dizer "pular de galho em galho" em inglês

Olá,

Gostaria de saber como dizer "pular de galho em galho", no contexto daquelas pessoas que vivem mudando de emprego. Por exemplo: Fulano não para em nenhum emprego, vive pulando de galho em galho.

Abraços;