Como dizer "Quando tiver a idade" em inglês

Donay Mendonça 25 137 1.7k
Quando você tiver a minha idade, você vai entender tudo. Você irá se lembrar, quando tiver a idade dela. Como se fala isso em inglês?

Português: quando tiver a minha idade, quando tiver a idade dela, etc
Inglês: when you are my age, when you are her age

Exemplos traduzidos:

When you are my age, you'll understand everything.
Quando você tiver a minha idade, você vai entender tudo.

When I was your age I wanted the same things.
Quando eu tinha a sua idade, eu queria as mesmas coisas.

Exemplos:
  1. You will remember what I'm saying, when you are her age.
  2. You know, when I was your age, I didn't make these.

P.S.: Não utilize "have my age", "have her age", "had your age'', etc. O verbo "have", neste caso, não é adequado em inglês.

Bons estudos.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE