Como dizer "que eu me lembre" em inglês

Avatar do usuário
  • tivrfoa
  • Localização: Paraty
  • Membro desde: 13 Dez 2009, 20:34
  • Perfil · 25 Pontos · 117 Mensagens
tivrfoa Top Posters ·
from memory

Example:

I've also run FileZilla on windows and from memory there's a small amount of configuration you have to do in order to set a home directory and/or make directories readable.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Gustavo Dias
  • Membro desde: 09 Abr 2010, 09:54
  • Perfil · 25 Pontos · 130 Mensagens
Gustavo Dias Top Posters ·
Acho que seria: "as far as I remeber"
Avatar do usuário
  • maryziller
  • Membro desde: 23 Abr 2009, 11:19
  • Perfil · 475 Pontos · 742 Mensagens
maryziller 1 3 Expert Member ·
I've also run FileZilla on windows and, as far as I can remember, there's a small amount of configuration you have to do...
I've also run FileZilla on windows and, if I remember correctly, there's a small amount of configuration you have to do...
Avatar do usuário
  • juliamontenegro
  • Membro desde: 21 Fev 2010, 14:42
  • Perfil · 13 Mensagens
juliamontenegro
"That I can remember" or "that I can recall"
;)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder