Como dizer "Quem nunca comeu melado" em inglês

Em português : Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza.
Em inglês .... : Set a beggar on horseback and he will ride to hell

In its various forms, the saying means that if one gives an undeserving person an advantage, he will misuse it.

Bye folks