Como dizer "Quem se comportou bem" em inglês

Avatar do usuário Andrezzatkm 4750 1 8 105
Eu vou ficar vigiando e vou dizer ao professor quem se comportou bem e quem se comportou mal.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 8580 16 156
(Eu) ficarei vigiando e direi ao professor quem se comportou bem e quem se comportou mal:

(1) I will keep watching and (I) tell the teacher who behaved well and who behaved badly.
(2) I will keep an eye on you and (I) tell the teacher who behaved and who misbehaved.

(Eu) vou vigiá-los e (vou) dizer ao professor quem se comportou bem e quem se comportou mal:

(1) I am going to stand over you and tell the teacher who got up to mischief (and who didn't). (Informal)
(2) I am going to keep a close watch on you and tell the teacher who were naughty (and who weren't).

You should read: https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-fica-de-olho-em-ingles-t2200.html

REFERENCES:
(1) Collins Online Dictionary. Link: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/misbehave
(2) Pearson Education. Longman Dictionary. 2004.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!