Como dizer "Rabo de saia" em inglês

Sim, concordo com o Henry, "tail" é uma opção a ser usada neste caso. Para mim, é informal e certamente um tanto vulgar.

Veja o que diz o Wordreference.com a respeito do assunto:

Tail: a woman considered sexually (esp in the phrases piece of tail, bit of tail).

Exemplo de uso:

''I can't believe I let that tail get away!'' [Wordreference]
"Eu não acredito que deixei aquele rabo de saia escapar.''


Bons estudos. Compartilhe a dica.

When you see him like that, it must be another affair he's gotten into that's giving him a headache.

Or you could use "liaison".

(Hey, I'm sticking to language you could use around the kids.)

Ok, try http://www.urbandictionary.com/define.p ... ing%20tail

Henry, please say, at least, one word that is not sticking to a "prudish" language.