Como dizer "raça parda" em inglês

Oie,
bom, eu já vi white race, black race, mas é certo dizer brown race para raça parda? ou mixed race seria muito genérico não, pois incluiria raças misturadas (asiáticos, africanos,etc).

entao como me refiro formalmente a raça parda?

Obrigada!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Erica,

Não acredito que exista uma definição comum em inglês. Veja o que diz a "Wikipedia":

In Brazil, Pardo (Portuguese pronunciation: [ˈpaʁdu]) is a race/colour category used by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) in Brazilian censuses. It is a Portuguese word that encompasses various shades of brown, but is usually translated as "grayish-brown". The other categories are branco ("White"), negro ("Black"), amarelo ("yellow", meaning East Asians), and indígena ("indigene" or "indigenous person", meaning Amerindians).
Thomas 7 60 290
I've heard "brown race", but it sounds very racist to me.