Como dizer “Raça (no esporte)” em inglês

Zumstein 12015 1 26 395
No futebol: raça = bottle (Brit) slang – nerve, courage.

1 – The team was often accused of lacking bottle in playoffs.
A equipe foi muitas vezes acusada de falta de raça em mata-matas.

N’outros setores também: raça (fibra) = Guts / Ter raça = to have guts.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 14810 7 60 288
also

to have backbone
to show some backbone
Donay Mendonça 63715 22 99 1548
Opção:

Grit: the courage and determination that makes it possible for somebody to continue doing something difficult or unpleasant. - Oxford

Gritty: que tem raça >> the team is gritty [= o time tem raça]

''“Our team is gritty,” Geatz said. “Nobody quits. Everybody fights for every point.” Still, the only Penn player to win his match after losing...'' - The Daily Pennsylvanian USA
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!