Como dizer "Rachadinha" em inglês

Jorilaine 15
Como se diz rachadinha em inglês?

Esta é uma prática ilegal que supostamente existe no país há décadas, na qual uma pessoa, geralmente político, contrata alguém sem a intenção de que o indivíduo de fato trabalhe, mas apenas para ficar com parte do salário do contratado, pago com dinheiro público.

Att,
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 54115 6 43 973
"Illegal deduction" scheme would do, to express that. I mean, illegal salary/wage deduction. It would amount to an 'employment fee', but the word "scheme" would add an element of some contravention at play.

You might find relevant the following:
como-dizer-pedagio-ou-mensalinho-em-ingles-t69181.html