Como dizer "Roubar os holofotes" em inglês

To steal one's thunder/ spotlight, to steal away the spotlight

End of era for Spain after energetic Italy steal their thunder. Ref. theguardian

“I think one reason I’ve taken the approach of kind of making a spectacle of myself is to actually steal away the spotlight from these lawmakers who want to grandstand in these hearings, and then not pass any meaningful legislation, ” Madrigal has said. Ref. theguardian

“So hopefully by stealing their spotlight, I’m putting more pressure on them from their constituents to actually do their jobs.” Ref. theguardian

Cf. Como dizer "Roubar a cena" em inglês