Como dizer "Salvar a própria pele" em inglês

Ravenna 3
;) Oi pessoal... em português podemos dizer "salvar a pele de alguém, salvar a própria pele", etc, no sentido de se proteger contra algo, alguém. Em Inglês, tbm existe a possibilidade de uma tradução mais simples que é:

----> to save (your, his, her, their, my) own skin

Para aumentar a "autenticidade" deste post (rsrsrs) aqui está a prova do Thefree dictionary:

http://idioms.thefreedictionary.com/save+own+skin

Ex: Save your own skin! Run away! (Salve sua pele! Fuja!)

Hope I've helped!

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
12 respostas
Ordenar por: Data
Daniel.S 1 2 12
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Ravenna 3
Daniel.S 1 2 12
Ravenna 3
murilo91 1 10
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Ravenna 3
murilo91 1 10
Ravenna 3
maryziller 1 3
Ravenna 3
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
maryziller 1 3
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA