Como dizer "São esperados 70mm de chuva" em inglês

São esperados 70mm de chuva no sul do Rio de Janeiro.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
2 respostas
  Resposta mais votada
6 75
The UK uses both systems, which means weather forecasters end up saying things like, "We are expecting powerful wind gusts of up to 60mph and heavy rain that could bring up to 50mm of rain across a large area of England."
São esperados 70mm de chuva no sul do Rio de Janeiro.
Canada uses metric, so the forecast would say:
"The south of Rio de Janeiro state is expected to receive up to 70mm of rain."
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 12 30
Hi, Simon,

First of all, you might have to convert your 70 millimeters into something Americans or Brits will understand: inches!

70 millimeters = about 2.75 inches

So a weatherman/woman might say something like this:

"The forecast today is for about two and a half to three inches of rain..."
"You can expect some rain today, around three inches by this evening..."

I never understood why we never adopted the metric system! Who wants to split inches into sixteenths and pounds into ounces?

- Josh