Como dizer ''se atire no chão" em inglês

Avatar do usuário
  • Aly Martins
  • Membro desde: 24 Jun 2013, 01:02
  • Perfil | 6 Mensagens
Aly Martins
Oi, como eu posso dizer: "Se atire no chão" em ingles?

Exemplos:
Se atire no chão, você não vai cair.
Se atire no chão, não faz diferença pra mim.
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos [ Expert Member ]
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil | 5.629 Mensagens
Simon Vasconcelos 4400 7 87 Expert Member -
Throw yourself on the floor.
Avatar do usuário
  • Cecília Araújo
  • Membro desde: 24 Fev 2017, 00:10
  • Perfil | 2 Mensagens
Cecília Araújo
How about "hit the deck" if you fall to the ground for protection.
Cheers
Cecilia
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.290 Mensagens
PPAULO 60220 6 45 1072 Expert Member -
And also "drop to the ground/throw yourself down on the ground/throw yourself on the floor", I don´t care!"
I don´t care" OR "it ´that wouldn´t change a thing/it doesn´t matter at all", etc. To sentence #2.
Responder