Como dizer "se não aguenta, cai fora" em inglês

If you can't stand the heat, get out of the kitchen
Expressão informal usada para dizer a alguém que é melhor parar de fazer algo se não tem coragem suficiente ou se acha algo muito difícil ou arriscado.

Ex:

This isn't an easy job, so if you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Alan: I didn't think being a stockbroker could be so stressful.
Fred: If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Jill: This exercise class is too tough; the teacher should let us slow down.
Jane: If you can't stand the heat, get out of the kitchen.


Saudações,

Joilson.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Simon Vasconcelos 15 404
PPAULO 6 51 1.4k
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA