Como dizer "Semana Santa" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
O que é? R.: A Semana Santa é uma tradição religiosa católica que celebra a Paixão, a Morte e a ressurreição de Jesus Cristo. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa. [Wikipedia]

Português: Semana Santa
Inglês: Holy Week

Exemplos:
  1. Holy Week (Latin: Hebdomas Sancta or Hebdomas Maior, "Greater Week"; Greek: Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς, Hagia kai Megale Hebdomas) in Christianity is the last week of Lent and the week before Easter. It includes the religious holidays of Palm Sunday, Maundy Thursday (Holy Thursday), Good Friday, and Holy Saturday. It does not include Easter Sunday. [Wikipedia]
  2. Tenants at the Veranda of the SM Mall of Asia and those at SM By the Bay will remain open during the Holy Week.

Bons estudos. Compartilhe a dica.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Thomas 7 60 288
Without a doubt, the correct translation is "Holy Week". However, you will also hear "Easter week" and "Easter vacation" (used mainly by university students).
Holy Week simply is not a common expression in English outside National Geograhic, Newsweek, Time, etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!