Como dizer "sempre demora" em inglês

Avatar do usuário
  • wilson_fr
  • Localização: São Luís, Brazil
  • Membro desde: 29 Mai 2013, 14:53
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
Quero escrever o seguinte:
Postage to Brazil always takes a long time to arrive, that is normal.
Postagens para o Brasil sempre demoram pra chegar, isto é normal.
Está correto?

Já procurei bastante aqui no EE mas nao encontrei nada equivalente, o titulo ta meio tosco "sempre demora".

P.S. If required, please feel free to delet topic..
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • fabiogp
  • Membro desde: 08 Mar 2013, 12:24
  • Perfil · 15 Mensagens
Avatar do usuário
  • gabrielock
  • Localização: Campo Grande, Brazil
  • Membro desde: 11 Nov 2014, 20:04
  • Perfil · 895 Pontos · 264 Mensagens
1 15 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • wilson_fr
  • Localização: São Luís, Brazil
  • Membro desde: 29 Mai 2013, 14:53
  • Perfil · 15 Pontos · 19 Mensagens
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder