Como dizer "Sexta-feira da Paixão" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 54530 21 89 1281
Português: Sexta-feira da Paixão, Sexta-feira Santa
Inglês: Good Friday

Para dizer "Sexta-feira da Paixão" ou "Sexta-feira Santa" em inglês, faça uso da expressão "Good Friday". Ao pé da letra, "Good Friday" significa "sexta-feira boa", porém, tudo indica que se trata de uma variação de "God's Friday"(literalmente: Sexta-feira de Deus), onde"God" é substituído por "Good", como um eufemismo, para não se tomar o nome de Deus em vão, então, diz-se “Good” e não “God“.

God's Friday: Good Friday

Se você quiser dizer "na Sexta-Feira da Paixão", a preposição equivalente a "na" é "on", então, diga "on Good Friday".

Exemplo:

  • The province's Labour Standards Code also gives employees of these businesses the right to refuse to work on Good Friday and Easter.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!