Como dizer "Sexta-feira da Paixão" em inglês

Donay Mendonça 61345 21 100 1490
Português: Sexta-feira da Paixão, Sexta-feira Santa
Inglês: Good Friday

Para dizer "Sexta-feira da Paixão" ou "Sexta-feira Santa" em inglês, faça uso da expressão "Good Friday". Ao pé da letra, "Good Friday" significa "sexta-feira boa", porém, tudo indica que se trata de uma variação de "God's Friday"(literalmente: Sexta-feira de Deus), onde"God" é substituído por "Good", como um eufemismo, para não se tomar o nome de Deus em vão, então, diz-se “Good” e não “God“.

God's Friday: Good Friday

Se você quiser dizer "na Sexta-Feira da Paixão", a preposição equivalente a "na" é "on", então, diga "on Good Friday".

Exemplo:
  • The province's Labour Standards Code also gives employees of these businesses the right to refuse to work on Good Friday and Easter.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
Colabore