Como dizer "sondar alguém" em inglês

Hello everyone.

Como dizer “sondar alguém" ? Descobrir o que alguém pensa antes de dizer ou fazer alguma coisa ou tomar uma atitude. Explorar, tatear, tentar obter informações a respeito de...

Sound out someone or sound someone out

Examples:
"When someone knocks on the door, opened just a little to sound out who is out there." Fonte: bjnewlife.org
Quando alguém bater na porta, abrimos só um pouquinho para sondar quem está lá fora.

"At the end of 1994 an advisor was appointed to sound out the market for potential buyers." Fonte: eur-lex.europa.eu
No final de 1994, foi escolhido um consultor para sondar o mercado e seleccionar potenciais adquirentes.

Maria sounded out her father to see if he bought the Christmas gift this year.
Mary sondou seu pai para ver se ele comprou os presente de natal este ano.

See you later.

Good studies!

Emanuel.