Como dizer "tempo suficiente" em inglês

Olá galera,

Hoje no trabalho conversando com um Americano via comunicador de texto interno da empresa, tipo MSN e ICQ, perguntei a ele se nossa equipe estava indo bem com as datas e prazos(tempo) para as entregas do projeto. Ele respondeu com a expressão "You guys are cutting it fine".

Significado:
to only leave yourself just enough time to do something

Exemplos de uso:
Only allowing half an hour to get from the station to the airport is cutting it fine, isn't it?