Como dizer "Ter aulas com a professora X" em inglês

Avatar do usuário
  • edurj0107
  • Localização: Rio de Janeiro, Brasil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 11:51
  • Perfil · 4 Mensagens
Como dizer ter aulas, fazer aulas, pegar aulas com alguém (ser ensinado por professor, etc) em inglês?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Votos
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer ter, pegar ou fazer aulas com algum professor em inglês - no sentido de ser ensinado por ele - a minha escolha é a preposição from em take lessons from. Observe a seguir.
  • John is a great teacher. That's why I decided to take lessons from him. [John é um ótimo professor. É por isso que eu decidi ter aulas com ele.]
  • I am taking guitar lessons from Anna. [Eu estou pegando aulas de violão com a Anna. A Anna está me ensinando a tocar violão.]
Não recomendo usar take lessons with.

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Marcio Osorio de Fa
  • None.
  • Localização: Garanhuns-PE, Brazil
  • Membro desde: 08 Dez 2015, 18:33
  • Perfil · 1k Pontos · 285 Mensagens
19 Top Posters ·
Engraçado... procurei pelas duas formas no Google e não encontrei nada.

Então, sugiro:

"I'll be taking lessons with Mrs. Fulana/professor"

Aguarde outras sugestões.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder