Como dizer "aulas simuladas e aulas práticas" em inglês

Carls 3180 2 75
Os professores estagiários terão que dar aulas simuladas e aulas práticas
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data

velharov
Theoric classes and practical classes

Henry Cunha 10070 3 16 179
aulas simuladas = mock teaching; mock lessons; simulated teaching/lessons
Potencialmente, duas interpretações para
1. aulas práticas = laboratory lesson; labs; experiments
2. aulas práticas = actual classroom teaching; real lessons

Provavelmente, sem mais contexto,

Teachers-in-training will (have to) conduct mock teaching and actual teaching. (or)

During their practicum, student teachers will...

Practicum = the period during which teachers-in-training work in schools doing their practice teaching.

Monica Angela 50
Henry, how about when the practical lessons are had by medical students in a simulation environment? Are there other expressions that can be used in addition to 'practical lessons'? It sometimes sounds Portuglish to me.

Andrezzatkm 4820 1 8 106
No contexto de medicina, "simulation" serviria muito bem.

Ex. The use of simulation is a great educational tool to enhance our students education.

Marcio_Farias 12530 1 23 211
Não está faltando a students um apóstrofo, não?

"[...] our students' education."

MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!