Como dizer "aulas simuladas e aulas práticas" em inglês

Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Os professores estagiários terão que dar aulas simuladas e aulas práticas
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Theoric classes and practical classes
Avatar do usuário Henry Cunha 9970 2 17 177
aulas simuladas = mock teaching; mock lessons; simulated teaching/lessons
Potencialmente, duas interpretações para
1. aulas práticas = laboratory lesson; labs; experiments
2. aulas práticas = actual classroom teaching; real lessons

Provavelmente, sem mais contexto,

Teachers-in-training will (have to) conduct mock teaching and actual teaching. (or)

During their practicum, student teachers will...

Practicum = the period during which teachers-in-training work in schools doing their practice teaching.
Henry, how about when the practical lessons are had by medical students in a simulation environment? Are there other expressions that can be used in addition to 'practical lessons'? It sometimes sounds Portuglish to me.
Avatar do usuário Andrezzatkm 4810 1 8 105
No contexto de medicina, "simulation" serviria muito bem.

Ex. The use of simulation is a great educational tool to enhance our students education.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Não está faltando a students um apóstrofo, não?

"[...] our students' education."