Como dizer "aulas simuladas e aulas práticas" em inglês

Carls 3215 2 75
Os professores estagiários terão que dar aulas simuladas e aulas práticas
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
5 respostas
Ordenar por: Data
velharov
Theoric classes and practical classes
Henry Cunha 10230 3 16 182
aulas simuladas = mock teaching; mock lessons; simulated teaching/lessons
Potencialmente, duas interpretações para
1. aulas práticas = laboratory lesson; labs; experiments
2. aulas práticas = actual classroom teaching; real lessons

Provavelmente, sem mais contexto,

Teachers-in-training will (have to) conduct mock teaching and actual teaching. (or)

During their practicum, student teachers will...

Practicum = the period during which teachers-in-training work in schools doing their practice teaching.
Monica Angela 50
Henry, how about when the practical lessons are had by medical students in a simulation environment? Are there other expressions that can be used in addition to 'practical lessons'? It sometimes sounds Portuglish to me.
Andrezzatkm 4910 2 8 107
No contexto de medicina, "simulation" serviria muito bem.

Ex. The use of simulation is a great educational tool to enhance our students education.
Marcio_Farias 12615 1 23 214
Não está faltando a students um apóstrofo, não?

"[...] our students' education."
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!