Como dizer "aulas simuladas e aulas práticas" em inglês

Theoric classes and practical classes

Aulas simuladas = mock teaching; mock lessons; simulated teaching/lessons

Potencialmente, duas interpretações para:

1. Aulas práticas = laboratory lesson; labs; experiments
2. Aulas práticas = actual classroom teaching; real lessons

Provavelmente, sem mais contexto,

Teachers-in-training will (have to) conduct mock teaching and actual teaching. (or)

During their practicum, student teachers will...

Practicum = the period during which teachers-in-training work in schools doing their practice teaching.

Henry, how about when the practical lessons are had by medical students in a simulation environment? Are there other expressions that can be used in addition to 'practical lessons'? It sometimes sounds Portuglish to me.

No contexto de medicina, "simulation" serviria muito bem.

Ex. The use of simulation is a great educational tool to enhance our students education.

Não está faltando a students um apóstrofo, não?

"[...] our students' education."