Como dizer "vai bem com" em inglês

Hello everyone!


Como eu digo que uma comida vai bem com outra? Por exemplo: Uma coxinha de galinha vai bem com uma coca-cola gelada.


Obrigado,


Marcos

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
4 respostas
To go well with

Coxinha goes well with a cold coke.
Telma Regina 9 62 593
Hello Marcos

Você pode traduzir ao-pé-da-letra mesmo: "vai bem com" - goes well with

"Coxinha de galinha" goes well with coke.

http://thesaurus.com/browse/goes+well+with

Nota:
"Coxinha de galinha" é "chicken drumstick" em inglês, mas o salgadinho "coxinha" é "deep-fried dumpling filled with shredded chicken". Como é típico daqui, sugiro não traduzir.
http://www.linguee.com.br/portugues-ing ... linha.html
Sra_Tradutora 6 75
Also, when combining food and drinks (especially wine), there's the common idiom "to pair well".

So: Coxinha de galinha pairs well with an ice-cold Coke.
Thank you very much for your help. I really appreciate it.