Como dizer "vai com calma" em inglês

To slow your roll

Exemplos:

"Hey, man. Slow your roll, there's no need to fight!"
(Ei, cara. Vai com calma, não precisa brigar!)

"Jessie, why are you angry? Everybody's having fun, so I think you'd better slow your roll before someone kick us out of here."
(Jessi, todo mundo está tentando curtir aqui, eu acho que é melhor você ir com calma antes que alguém nos expulse daqui.)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
André Lima 3 23
Donay Mendonça 25 137 1.7k
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE