Como dizer "Vai nessa, espera sentado" em inglês

Tipo a giria usada por adolescentes :D
ex : Me dar tal coisa
- Vai nessa , espera sentado . thank's

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
O link a seguir responde a sua pergunta:

Vai nessa, espera sentado
Thank's :D , mas tem uma forma mais especifica de falar só o " vai nessa " ? sem o " Espera sentado " ? ;)
Alessandro 3 11 91
Oi Ronaldo,

Eu já ouvi a expressão "Go ahead" sendo utilizada de forma irônica com o sentido de "vai nessa".

Abs,
Hm .. Cool ! thank's a lot ;)
Telma Regina 9 62 593
"Yeah, right" - uma forma bem popular de dizer "vai nessa", "até parece"...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!