Como dizer "Venha almoçar" em inglês

Avatar do usuário
  • Galego
  • Membro desde: 15 Jan 2009, 03:04
  • Perfil · 20 Pontos · 25 Mensagens
Galego 2
Ola pessoal, como responder alguem quando me chamar para algo por exemplo, "Venha almocar" ai eu respondo, "Sim ja estou indo." mais ou menos assim ok, muito agradecido desde ja !
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.3k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 136 Expert Member ·
My suggestion:

-Come on, lunch is ready!

-Ok, I'm coming !

Bye!
Avatar do usuário
  • Galego
  • Membro desde: 15 Jan 2009, 03:04
  • Perfil · 20 Pontos · 25 Mensagens
Galego 2
Valeu muito obrigado !
Avatar do usuário
  • gabrielgb8
  • Membro desde: 09 Fev 2009, 11:47
  • Perfil · 20 Pontos · 11 Mensagens
gabrielgb8
..nao seria:

ok, I'm going !
?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Gabriel,

Esta é uma dúvida frequente que às vezes confunde,basta lembrar que toda vez que quisermos dizer "estou indo" usamos "I´m coming".


All the best! ;)
Avatar do usuário
  • Fuka
  • Corrijam-me caso eu escreva bobeira, por favor.
  • Localização: São Paulo - capital.
  • Membro desde: 26 Fev 2009, 18:08
  • Perfil · 32 Mensagens
Fuka
You can also say "O.K., (I'll) be there in a minute". The "I will"less (oh, I just made that up) form is informal.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 12 Expert Member ·
what's up gabriel?

In this kind of situattion you may say I'm coming

now supossing you are not a the person's house (maybe in the middle of a traffic jam) and he/she calls you on your cell phone you may say:

I'm on my way!

Take care

Teacher Pondé
Avatar do usuário
  • Gilson Roberto
  • Localização: Ponta Grossa
  • Membro desde: 06 Jan 2015, 12:05
  • Perfil · 320 Pontos · 60 Mensagens
Gilson Roberto 1 7
I'm coming ! Se responder com "'I'm going , prercisa de um destino ou estado que é o "to ", " I'm going TO ", ou I'm gonna " sem TO " como não é o caso, é I'm coming sem duvidas.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder