Como dizer "Virundum (embromation)" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Mondegreen - Virundum (tb. embromation)
A series of words that result from the mishearing or misinterpretation of a statement or song lyric.
Ex. - I led the pigeons to the flag! / I pledge allegiance to the flag!
Sem embromation, por favor.
Go straight to the point, please.
Ok!
1 - Virundum ou Mondegreen em inglês, é uma percepção imprecisa de uma frase, que é trocado por uma homofonia. (wikipédia)
2 - ... a banda Jumbo Elektro tem como característica principal as músicas cantadas exclusivamente em embromation, isto é, em outros idiomas em que a fonética é apenas imitada, sem compreender o real significado da palavra. (wikipédia)
Ao meu finado amigo Paraná que costumava dizer: - Thank you, vira e mexe!
A series of words that result from the mishearing or misinterpretation of a statement or song lyric.
Ex. - I led the pigeons to the flag! / I pledge allegiance to the flag!
Sem embromation, por favor.
Go straight to the point, please.
Ok!
1 - Virundum ou Mondegreen em inglês, é uma percepção imprecisa de uma frase, que é trocado por uma homofonia. (wikipédia)
2 - ... a banda Jumbo Elektro tem como característica principal as músicas cantadas exclusivamente em embromation, isto é, em outros idiomas em que a fonética é apenas imitada, sem compreender o real significado da palavra. (wikipédia)
Ao meu finado amigo Paraná que costumava dizer: - Thank you, vira e mexe!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- bianca_nunes
- Localização: Curitiba, Brazil
- Membro desde: 24 Fev 2015, 08:59
- Perfil · 30 Pontos · 11 Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO