Como dizer "Você parece uma formiguinha" em inglês

Zumstein,

Even Shaq would look like an ant from up there--a big ant, but an ant, nonetheless. - Los Angeles Times

You look like an ant!

However...a busy person is a bee, not an ant.

ih, pensei que estavam falando de outra formiguinha, aquela pessoa que é doente por açúcar. Algum apelidinho in English?

Flávia

Não é um termo charmoso como "Formiguinha", para quem gosta de coisa doce, e nem um apelido, mas temos:

Sweet tooth - a strong appetite for sweet food.

- Someone who greatly enjoys sweet foods is said to have a “sweet tooth.”

Bye

Eu já pensei, quando vi o título ontem, que eram as mulheres que limpam as ruas, ou "margaridas" (street sweeper, street cleaner). rsrs